döngülerin ikiside aynı kaynaktan beslendiği için sapıtması normal

burada önce foreach ile kategorileri döndürmeniz gerekiyor kategorileri döndürdüğünüz foreach içinde de o kategoriye ait soruları döndürmeniz gerekir.