Görev şu şekilde> Videolarımızdaki Youtube tarafından otomatik olarak oluşturulan Türkçe altyazıları dinleyerek yanlış yazılmış cümleleri düzelteceksiniz. Örnek vermek gerekirse Youtube "Asıl olan" kelimelerini "Aslan" olarak yazmış olacak siz de bunu düzelteceksiniz. > 2.adımda bitirdiğiniz türkçesi düzenlenmiş bu Türkçe altyazıyı indirecek ve otomatik olarak İngilizceye çeviren bir siteye yükleyerek İngilizce çevirisini elde edip bunu da videoya İngilizce altyazı seçeneği olarak ekleyeceksiniz. Bu noktada İngilizce bilmenize gerek yok, çeviri otomatik gerçekleşecek.

Türkçe dil bilgisi kurallarına hakim ve mümkünse teknoloji bilgisayar oyun konularından çok uzak olmayan bir kaç kişiyi ekibime alacağım. Şu anda çeviri yapılabilecek 200+ video var. Çeviri görevi bittiğinde kanallarımdaki diğer iş güçleri için de çalışmaya devam edebiliriz. (Yorum cevaplama, konu araştırma, video edit, tasarım vs.)

Ortalama 15 dakikalık bir video için yapacağınız işlem 50-60 dakikanızı alacaktır bilginiz olsun.

Görevin nasıl yapıldığı aşağıdaki videoda anlattım. 04:28 saniyesine gidip izlerseniz görevi nasıl yapacağınızı anlarsınız.

https://www.youtube.com/watch?v=6_gVtQSLpi0


Bu iş için en az 2-3 kişiyle çalışacağım. En azından bi 5+ ticaret puanı olan arkadaşlara öncelik vereceğim.