Merhaba,

$('#policyshortname').html('refresh',true);

policyshortname yerine kendi selectbox id sini yazıp ajax dönüş sonrasına kodu ekleyip bu şekilde bi dener misin ?