tema dosyalarının içindeki po dosyasını bulup ordan güncelleyebilirsiniz. languages klasörünün içinde. poedit kullanabilirsiniz.