Merhaba,
Çok dilli ve blog yazıları olan bir sitede WPML için "tarayıcı diline göre yönlendir" derseniz;
Ana dildeki indekslerinizde kayıp yaşarsınız
Google botları sürekli siteyi ingilizce indekslerler ve bu nedenle standart url'leriniz ingilzice olanlar olur.
Bu nedenle de yine index kaybı yaşarsınız.

O yüzden yönlendirme kullanmamak en iyisi gibi.

İyi forumlar.