O sitelerde belirli bir süre trafik gelmediğinde silinme riski var, her daim en doğrusu kendinize ait bir yerde depolamaktır.

Dediğiniz gibi hosting firmaları buna izin vermiyor. Bir yere kadar sorun etmezler muhtemelen. Binlerce resim yükleyecekseniz sunucu kullanmak en mantıklısı. Çok pahalı değil aslında, aylık 40 - 50₺ gibi ücretlere çözülebilir. Size özel konfigürasyonlar yapmalarını isteyebilirsiniz.

Bir alternatif olarak FireBase Storage’ e bakabilirsiniz.