Merhaba poyrazdursuncan,

Nginx apache gibi .htaccess desteklemez. Bu nedenle nginx in mod_rewrite mantığı .htaccess dosyasındaki rewrite rules içeriğinin nginx e uyumlu hale getirilip ayrıca vhost yapılandırma dosyasına eklenmesini gerektirir. Yani manuel işlemi ifade eder.

İyi çalışmalar.