reallegal adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
sıkılmamak istiyorsanız ingilizce altyazılı dizileri tavsiye ederim günlük hayatta nasıl konuşuldugunu daha rahat ögrenirsiz
Yarım saat önce açtım izledim öyle Türkçe farklı altyazılı farklı , doğru bir öğrenme yöntemi değil bence bu . Altyazı önce geliyor durduruyorum anlamını tahmin ediyorum (daha doğrusu bildiklerim oluyor) translattende bakıyorum sonra devam ettiriyorum Türkçe dublaj farklı