Bana göre göreceli bir durum... Örnek vermek gerekirse; Trendyol, Hepsi Burada gibi siteler yine kendi kontrolündeki diğer sunuculara görselleri yükletip, siteye çekiyor.
Fakat sizin sitenizin trafiği elbette onlar kadar değildir diye düşünüyorum.
Sonuç: Sitenin kendi içine yüklemek maliyeti düşürebilir başlangıçta. Boyutları düşürmek de bir diğer seçenek. İyi sunucu/Optimizasyon ile sorun yaratmaz başlangıçta. Baktınız ki site büyüyor, siz de başka yere upload edip siteye çekebilirsiniz.