Api üzerinden siparişi çekerek, gelen bilgilerden müşteriye mail/sms gönderebilir, sonrasında yine api üzerinden teslimat bilgisi gönderebilirsiniz.
Sanırım pin satışı yapıyorsunuz, api üzerinden dijital teslimat besleyip sipariş statüsünü teslim edildi yapabilirsiniz

edit: trendyolda apiden direk dijital kodu ve bilgi alınabilecek bir telefon numarasını besliyorsunuz, sms/mail gönderme işini trendyol hallediyor