bu kod ne işe yarıyor ?