Yaptığınız yapıda 301 yönlendirme de yeniden yönlendirme problemi çıkmaz ise sitemap o kadar önemli olmayacağını düşünüyorum. Tarih kısmını silmek kolay olmayabilir, tarih yerine "/kategori/sayfa" veya "/kategori/sayfa.html" gibi bir yapı da kullanılabilir. Blogger açık kaynak değil gelişmiş müdahale için api var da kullanılabilinir mi emin değilim.
yeniden yönlendirme problemi olacağını zannetmiyorum. Asıl önemli olan gscde linklerin nasıl göründüğü, ilgili çalışmamın gscde ki hareketlerinin netleşmesini bekliyorum, şuana kadar gscde herhangi bir hata gözükmüyor. Tabii daha sonra gözükmeyeceği anlamınada gelmediği için bekleyerek bir sonuca varacağım.