$haber = $DB->query("select * from haberler where durum='1' and dil='$dilim' ORDER BY sira DESC LIMIT 4", PDO::FETCH_ASSOC);
olarak düzeltip denerseniz olacaktır bence
Aynı değişen bir şey yok. İlk sekmede 2 tane geliyor ikinci sekmede 3 tane geliyor toplamda 5 tane oluyor.