güncelleme yapildi teşekkürler