1.seçenek 2.span'ı sağa kaydırmayın opacity'i 0'a düşürün.
2.seçenek Header'a overflow-x: hidden verin.
Bunlardan herhangi birisini yaparak çözüme ulaşabilirsiniz.
span'ı kaydırmak hoşuma gitti hocam. Birkaç yerde daha görünce iyice yapmak istedim ve yaptım ama bu sorunu aşamadım.
tamindir ve webrazzi'nin menü iconları da bu şekilde.