Kuranı Kerim Peygamberimizin vefatından hemen sonra Hz. Ebubekir döneminde kitap haline getiriliyor. Zaten o döneme kadar da ezberleyen bir sürü hafız var ve bir çok ayet de yazılı olarak bulunmaktaydı. 30 40 yıl gibi bir durum yok.
O dönemin şartlarında birebir yazılması imkansız sonuç olarak Hz Muhammed gelen vahyi anlatıyor bir süre sonra yazılıyor araya farklı kelimelerin cümlelerin girmeme olasılığı çok çok düşük. Bu kısmı geçtim eğer gerçekten bir ilahi kitap varsa 1400 yıl önce indi ve o zamanın kelimelerine göre yazıldı. Üstünden bu kadar yıl geçtiği için elbette değişen(güncellenen) kelimeler olmak zorunda. Kelimeler değiştiği için anlam kayması deyimlerin jargonların değişmesi gayet olağan.