Aslında bu soruyu "Kuran'ı Kerim'i kendi dilinizde okudunuz mu?" olarak sormak daha doğru olur. Toplumumuzda Kuran'ı arapça olarak okuma isteği var. Ninelerimiz dedelerimiz abilerimiz ablalarımız genelde bu şekilde. Çevremizde sayısız hatim yapmış fakat anlamını 1 kere sorgulamamış çok insan mevcuttur. Acaba bir araştırma yapılsa "manasını anlayabileceğimiz dilde okuma oranı" kaçtır çok merak ediyorum. Bence görüşü ne olursa olsun herkesin en azından bir kez kendi dilinde okuması gerektiğini düşünüyorum. Aynı şekilde diğer kitaplarıda okumak gerekiyor. Değişmiş olduğuna inansak bile, nasıl bir yapısı var, nelere yer vermiş, olayara bakış açısı yaklaşım nasıl, görmek kimseye zarar vermez. Diğer kitapları okumakta kimseye zarar vermez.
Kendi dilinde okumak dediğimiz meal oluyor. Nelere yer vermiş, bakış açışı vs. daha detaylısına da tefsir diyoruz. Dediğiniz gibi tüm meali okuyan insan çok azdır. Maalesef okumayı sevmeyen bir milletiz.