hmm garip şu güncelleme bi bitsin bakalım