data-bs-target eksik.

https://getbootstrap.com/docs/5.0/components/navs-tabs/