Cevabınız için teşekkür bu hiç aklıma gelmemişti güzel teknik. Ancak font klasörünü açtığımda bir dosyanın 5 farklı uzantısı olduğunu görüyorum. Örneğin, fo.eot, fo.svg, fo.ttf, fo.woff ve fo.woff2. Hepsini tek tek düzenlemem mi gerekiyor acaba? İlgili font'un woff2 dosyasını notepad ile açtığımda metin bozuk görünüyor yani düzenleyemiyorum.
Font Forge programını yükleyin ve program üzerinden .woff dosyasını açarak gereksiz karakterleri silin.
Örnek Arial.woff font dosyası: