Merhabalar hocam,
Kodunuzu tam olarak anlayamadım ama problemin çözümü:
Bir tane api.php diye bir dosya oluşturup oraya jquery kullanarak form da hangi sağlayıcı id si seçilirse bunu ajax ile get veya post ile gönderin api.php dosyasında ise saglayici idlerine göre veritabaninizdan URL ve Api key bilgilerinize çekerek servis sorgulaması gerçekleştirin. Daha sonra return ettirin ve gelen veriyi form elemanlarından select içerisine yerleştirin name veya id ataması yaparak kaydetmek istediğiniz yere kaydettirebilirsiniz, böylece.

Yapamayacaginizdan değil ama çözemezsiniz, konu üzerinden bilgilendirin size direk kodu gönderebilirim, şuan dışarıda olduğum için gönderemiyorum maalesef.

Saygılarımla iyi forumlar.