pekte imkansız sayilmaz aslına bakarsan, ben xml modülüyle ürünleri 3.x çektirip 3.x kurulumunu tamamladım fakat resim yolları çok uzun oldu

image/cache/catalog/eskisite/image/catalog/elbise/kusakli-simli-abiye-bordo-800x1200.jpg

olması gereken
image/cache/catalog/1%20Elbise/hilal-elbise-haki-800x1200.jpg

bu şekilde sorunsuz bir güncelleme alabildim fakat resim yolları değişince ister istemez site seo gerilemesi vs. olucak bunuda çözebilirsem detaylı bir şekilde paylaşacağım inşallah.