Çünkü kurandaki arapça sadece kelime manasından ibaret diyil, arapçada H harfini hırlatmaktan tutun kaç saniye uzatıldığına, şeddesine kadar anlamı etkileyen çok fazla faktör var. Kuranın pek çok kısmında gizli manalar var. Bunları türkçeye veya başka bi dile çevirirsek XX kelimesinin manası XX dersek anlamlar kaybolur çünkü dediğim gibi kurandaki arapça sadece kelime manasından ibaret diyil