DevExpress örneklerine buradan ulaşabilirsiniz Demos: UI Controls and Frameworks | DevExpress
Bunun yanı sıra eğer WinForms'dan devam edecekseniz kendi projeme de bakmanızı tavsiye ederim ReaLTaiizor/README.TR.md at develop · Taiizor/ReaLTaiizor (github.com)

WPF, WinForms'a göre daha zor gelecektir. Bunun nedenlerinden ilki WinForms'un daha eski olmasından kaynaklanıyor. Zamanla gereksinimleri karşılamadığından dolayı ortaya WPF çıkıyor. Bu yüzden eskisine göre daha karmaşık gelebilir çünkü daha çok esneklik sunmakta. Bu da onu daha karmaşık gibi kılıyor.

WPF'den devam edecekseniz bu projelere göz atabilirsiniz:
HandyOrg/HandyControl: Contains some simple and commonly used WPF controls (github.com)
MaterialDesignInXAML/MaterialDesignInXamlToolkit: Google's Material Design in XAML & WPF, for C# & VB.Net. (github.com)
Mochengvia/PanuonUI.Silver: Panuon.UI optimized version. A beautiful wpf ui library using templates & attached properties. (github.com)