<?php

$dil = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2); 
if ($dil == 'tr') {
  header("Location: /tr");
}else{
  header("Location: /en");
}

?>
bide bu kod ile denermisiniz index.php yapmanız yeterli