Yenilemeler de geçerli degil galiba ?