Selamlar. Öncelikle ellerinize sağlık cidden güzel bir uygulama olmuş.
Size naçizane bir kaç öneride bulunmak isterim.

• Çektiğiniz kodlarda, categoryHierarchy kısmını parse ediyorsunuz ama bu ana kategori grubunu veriyor. Gelen Json dosyasından Ayrıca categoryName kısmını da parse işlemine tabi tutarsanız, ürünün net kategorisini de verilere ekleyebilirsiniz.
• Gelen yanıttan

  "trendyol.com/satici/herhanbirurli-p-[products][j][id]"

  adresine istekte bulunursanız ve dönen html yanıtından

  <script type="application/javascript">

  değerlerinin ilk olanını süzüp içeriğinde yer alan json verisini parse ederseniz, tüm detaylarıyla ürün açıklamalarını, tüm fiyat grubunu vs. alabilirsiniz.

Bu arada özellikle belirtmek isterim ki, asla yanlış anlamayın, size akıl veriyor değilim. Sadece geliştirdiğiniz bu güzel işi daha da ileriye taşımanız konusunda fikir sunmak istedim.
"Peki sen neden yapmıyorsun?" diyecek olursanız da, o kadar csharp bilgim yok maalesef. Olsa direkt düzenlemeyi yapar, gitten size iletirdim

Selam ve saygılarımla
Aytekin