Hocam kodun yarayıp yaramayacağını bilmiyorum, mantıken yazdım
if ( $product -> is_in_stock()){ $output[] = '<span class ="onsale product-label">' . esc_html_(  'Ücretsiz Kargo','woodmart' ). '</span>'; }
şu kodu 2. if kod satırının süslü parantezi kapattığı yerin altına yapıştırıp dener misiniz?