Çözüm:
$read_time_output = __( 'Read time: ', 'laura' ) . $read_time . __( ' min', 'laura' );
return $read_time_output;
Yerine:
printf( __( 'Read time: %s min', 'laura' ), $read_time );
sprintf kullanmalısınız. printf direkt çıktılar.
$read_time_output = sprintf(__('Read time: %s min', 'laura'), $read_time);
return $read_time_output;