konu taşınmıştır, günceldir