Büyük ihtimalle jquery i tanımıyor. Vanilla js sorun çıkarmayacaktır. Aşağıdaki kod çalışacaktır.

document.querySelector('.menu-item-has-children').addEventListener('click',()=>{
    document.querySelector('.sub-menu').setAttribute('style','display:block')
})