Yanlış anlamayın, bilinçli kişiler domaini başka bir yere yönlendirince güven sorunu yaşamazlar mı?
1-2 Günlük bakım diyerek hem sitede çalışma yapıldığını hem de bilinçli kullanıcıların güvenini riske atmak gibi olmaz mı?

Şu anki sitenin yedeğini alıp başka bir yere kurup ayarlandıktan sonra olabilir bence ama yine de güven konusunda endişe verecektir.

Eski sitede migration eklentisi ile yedek alın onu localde wordpress kurup düzenleyin bittiğinde tekrar yedek alın ve sitenize atın. Daha sağlıklı olur bu sekilde

Bunlara gerek yok
Birtane test domaini alın birde hosting.
Diğer siteyi yedekleyip bu yedek domainli hostinge import edin.
Vivid eklentisi işinizi görür. Siteyi noindex yaparsınız o test sitesinde sityle oynarsınız düzenlersiniz sonra ordan yedek alıp diğer siteye yükleyip devam edersiniz.
Böylece kesinti de olmamış olur.