Bu sorun genelde, Admin panel > Ayarlar > Genel sekmesinde verilen başlık ile birlikte, Yoast seo da verdiğiniz başlığın çakışmasından sebep ortaya çıkar. Yoast başlığı aslında sayfaya verdiğiniz başlık olarak algılar. Yani bu durum da Başlık - Sayfa - Site başlığı şeklindedir. Sanırım siz haricen Yoast ta Site başlığı da tayin ettiğiniz için sorun yaşıyorsunuz. Görseldeki alana haricen bir ekleme yaptıysanız bu sizi yanıltıyor olabilir. Kolay gelsin
Şu işlemi yapmayı deneyin sorun veriyorsa veri tabanından yoast ile ilgili tabloları silin. Yoast içinde ayar sıfırlama seçeneği var mı bir bakın. (Veri tabanında bilginiz yoksa hiç girişmeyin.)