Muhtemel önbellek sorunu yaşıyorsunuz. Her düzeltme sonrası ya gizli sekme de ya da ctrl+f5 ile sayfa yenileme yaparak değişimi kontrol edebilirsiniz.
Tamamen Yoast'dan kaynaklı

Eklentiyi deaktif ettiğim de istediğim sonuca ulaşıyorum.

Bahsettiğiniz işlemleri zaten gizli sekme de ve her işlem sonrasında ctrl+f5 ile devam ediyorum hocam.