chrome-extension://<eklenti id>/popup.html
Uzantılar sayfasında her eklentinin bir id si olur.
<eklenti id> yazdığım kısma eklentinin id sini yazıp normal bir sayfa gibi açabilirsiniz linki.
Ayrıca pop up a tıkladıktan sonra sağ tık incele yaparsanız developer konsol üstünde url yazar.
Daha kısa bir yol için pop up ı açıp sağ tık incele yapıp konsol kısmına document.URL yazmaktır. O url adresinden direkt popup sayfasına gidebilirsiniz.