telegram 31. aboneye ne ödül vardı ?