WP kategori düzenleme sandım açıkcası ama bu durum çalıştığınız kurumdaki firewall ayarları ile ilgili bir durum.