Kullandığınız temaya göre değişir ama JS dosyası üzerinden o alan için sabit bir değer alıyor olabilir.

Çözüm için tema dosyalarınızı pc indirip notepad++ ile arama bölümünde klasörde ara diyerek Show All yazarsanız kelimenin geçtiği dosyaları bulabilirsiniz.