ah bir de ben düzeltebilsem :/