değişik bir yorum, olabilir