selamlar,

bir gönderim sınıfı oluşturun:
örneğin -> gönderim sınıfı: Ücretsiz kargo - kısa isim de ucretsizkargo olsun.
kargo ücreti almayacağınız ürünü eklerken fiyatını vs. ayarladığınız kutucukta gönderim tabında oluşturduğunuz gönderim sınıfını seçin. aşağıdaki kodu da functions.php'ye ekleyin.

add_action( 'woocommerce_before_shop_loop_item_title', 'ucretsiz_kargo_etiketi');
function ucretsiz_kargo_etiketi() {
global $post;
$urun= wc_get_product( $post->ID );
$gonderim_sinifi= 'ucretsizkargo';
if ( $gonderim_sinifi == $urun->get_shipping_class() ) {
echo '<span class="onsale">' . esc_html__( 'ücretsiz kargo', 'woocommerce' ) . '</span>';
 
}
}

stilde değişiklik yapmak isterseniz <span class="onsale"> buraya yeni bir class atayıp daha sonra style.css'den özelleştirebilirsiniz.