Sanıyorum ilgili eklenti işinize yarayabilir:
https://tr.wordpress.org/plugins/intelly-related-posts/