sorununuzu anladım hocam şöyle anlatayım :hover belirttiğiniz classın üstüne gelindiğinde yapılacak css düzenlemesidir. Siz :hover olarak border verdiğiniz için sadece üzerine geldiğinde border ekliyor. Siz bunu :hover yerine direk li ye verirseniz bu bozulma olmayacaktır.