Bende de aynı sorun var.
Hatta ben bazen eklenti güncelleme yapmaya çalışıyorum. aldığım hata
504 Gateway Time-out
nginx
Aslında güncelleme yapmış oluyor fakat yaptığı ile alakalı hiç bir bilgi göstermiyor.
Bu arada benim sitem sunucuda. Sunucu da basit bir sunudu da değil 8 core ve 8 ram li bir sunucu. Panel olarak da plesk kullanıyorum