.redboa-side-content>.logo img {
    max-width: inherit;
    max-height: 30px;
    width: auto;
}

Sorun yukardaki max-height değeri. manuel olarak değer verilse dahi max-height onu ezecektir. dolayısıyla ya bu satırı değiştirin yada !important ile yeni bir maksimum yükseklik yazın.