yok ama böyle bişey var diye biliyorum gerçekten. çeviri hatası değil