Küçük i'nin İngilizce olarak karşılığı büyük I (ı)'dır. Eğer İngilizce bir sözcük yazılacaksa evet dezavantajdır. Örneğin irc'yi büyük harflerle yazacaksak İRC diye değil IRC diye yazardık eskiden.

Ama atıyorum insan kelimesini içeren bir başlık var. Bunu Insan diye yazmaya gerek yok. Türkçe bir sözcük olduğu için İnsan diye de yazılabilir, dezavantaj oluşturmaz.