çok basit bir işlem aslında