Verse sözcüğü kıta, mısra, dize anlamına geliyor. Ayet diye de çevirmişler. Tabi bildiğimiz ayet anlamında mı bilmiyorum. Kıta, mısra anlamında düşünürsek illegalverse 'yasal olmayan dize' ya da 'kabul görmeyen dize' gibi manalara gelir. Bu sebeple bunun üzerinden gidilebilir.