"İçeriği çekilecek siteyi kullanıcı hem ziyaret etsin hem de iframe kullanmayayım hem de kaynak kodda görünsün" -> bu mümkün değil.
* kaynak kodda görünsün -> PHP'de file_get_contents veya curl ile içeriği çekebilirsiniz.
* kullanıcı siteyi ziyaret etmiş olsun -> HTML iframe veya Javascript ajax ile içeriği çekebilrisiniz.